Sweden Laundry (스웨덴세탁소) – A Little More (조금만 더) (Cheese in the Trap OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Sweden Laundry – A Little More


 

Hangul

이제는 이미
너무 늦어버린 건 아닐까
그대의 모든 순간이
나의 하루를 다 움직이는걸

조금만 내가
그댈 바라보는 이 시간이
조금만 아주 조금만
느리게 흘러가길

조금만 더 내게
그대를 보여줘요 가르쳐줘요
어떡해야 내가
그대의 위로가 되어
안아줄 수 있는지
내 모든 온기로
그대를 꼭 안아줄 텐데

다가올 모든 순간에
그대가 있길 바래요
내게만 벅찬 하루도
그대 곁에선 녹아버리니까

조금만 더 내게
그대를 보여줘요 가르쳐줘요
어떡해야 내가
그대의 위로가 되어
안아줄 수 있는지
내 모든 온기로
그대를 꼭 안아줄 텐데

내 모든 온기로
그대를 꼭 안아줄 텐데

Romanization

ijeneun imi
neomu neujeobeorin geon anilkka
geudaeui modeun sungani
naui harureul da umjigineungeol

jogeumman naega
geudael baraboneun i sigani
jogeumman aju jogeumman
neurige heulleogagil

jogeumman deo naege
geudaereul boyeojwoyo gareuchyeojwoyo
eotteokhaeya naega
geudaeui wiroga doeeo
anajul su ittneunji
nae modeun ongiro
geudaereul kkok anajul tende

dagaol modeun sungane
geudaega issgil baraeyo
naegeman beokchan harudo
geudae gyeoteseon nogabeorinikka

jogeumman deo naege
geudaereul boyeojwoyo gareuchyeojwoyo
eotteokhaeya naega
geudaeui wiroga doeeo
anajul su ittneunji
nae modeun ongiro
geudaereul kkok anajul tende

nae modeun ongiro
geudaereul kkok anajul tende

English

Is it too late now?
Every moment of you
Moves my days

Just a little
Give me a little time to look at you more
Just a little and a little
Time slows down

Just a little
Please make me see, please teach me
What should i do?
Can I become your consolation and embrace you?
With all of my warmth
I will embrace you

Every moment after
I hope you will always appear
Because even though it's a hard day to me

Just a little
Please make me see, please teach me
What should i do?
Can I become your consolation and embrace you?
With all of my warmth
I will embrace you

With all of my warmth
I will embrace you

Bahasa Indonesia

Apakah sudah terlambat sekarang?
Setiap momen tentangmu
Merubah hariku

Sebentar saja
Beri aku sedikit waktu untuk melihatmu lagi
Sebentar dan sebentar saja
Waktu melambat

Sebentar saja
Tolong biarkan aku melihatmu, tolong ajari aku
Apa yang harus ku lakukan?
Bisakah aku menjadi pelipur lara dan merangkulmu?
Dengan semua kehangatan diriku
Aku akan merangkulmu

Setiap momen yag berlalu
Aku berharap kamu akan selalu muncul
Sekalipun hari yang sulit untukku

Sebentar saja
Tolong biarkan aku melihatmu, tolong ajari aku
Apa yang harus ku lakukan?
Bisakah aku menjadi pelipur lara dan merangkulmu?
Dengan semua kehangatan diriku
Aku akan merangkulmu

Hangul by : klyrics
Romanized by : klyrics
English by : changmi rose 71
Bahasa by : thecherrya

Credit by : Kang Yoora

Sumber :  http://thecherrya.blogspot.co.id/2016/02/k-lyric-sweden-laundry-little-more.html